Full logo
כניסההרשמה בחינםהרשמה
החיים המקומיים

קולנוע פתוח (Freiluftkino) בברלין – ואיפה מקרינים באנגלית

קהל יושב מול מסך קולנוע פתוח בערב קיץ בקרויצברג
קהל יושב מול מסך קולנוע פתוח בערב קיץ בקרויצברג
2 דקות קריאה
עודכן · 28 באוגוסט 2026
אמיר שלו
מאת אמיר שלו

קולנוע תחת כיפת השמיים

אחד הדברים הכי ברלינאיים בקיץ: Freiluftkino – קולנוע פתוח. מפריחת מאי ועד ספטמבר, כיסאות נוח, בירה ביד, וסרט על מסך ענק בחצר אחורית, בפארק או על גדת נהר. זו חוויה, לא רק סרט.

העונה נמשכת בערך ממאי עד תחילת ספטמבר, וההקרנות מתחילות עם רדת החשכה – ביולי בערך ב-21:15. הנה המקומות, ובעיקר – איפה מקרינים באנגלית.

⭐ הטיפ החשוב ביותר: איפה יש כתוביות באנגלית

כמו בקולנוע רגיל, המלכודת היא השפה. Freiluftkino Kreuzberg (Mariannenplatz 2) הוא היחיד בברלין שמקרין את כל הסרטים בגרסת המקור – ואפילו סרטים גרמניים מקבלים שם כתוביות באנגלית. עונה 8 במאי עד 6 בספטמבר 2026, מ-7.50€.

⭐ ומה שהופך אותו למוסד: הוא מקרין בכל מזג אוויר. יש שלמוניות גשם ב-1.20€, כ-300 כיסאות נוח, ושמיכות פליז בחינם.

  • Openair Kino Mitte (Haus Schwarzenberg) – ראשון עד רביעי בלבד. "כל הסרטים עם כתוביות באנגלית או באנגלית".
  • ARTE Sommerkino Kulturforum – 17 ביוני עד 28 באוגוסט, OmU/OmeU, נגיש לחלוטין, 10–12€.
  • Freiluftkino Rehberge (ודינג, 1,500 מושבים) – 9.50€, יש סינון לפי אנגלית.
  • Freiluftkino Hasenheide – מעורב; 12€, Berlin-Pass 4.40€, אפשר לבטל עד 60 דקות לפני.

הסבר מלא על OV/OmU/OmeU ועל בתי הקולנוע כל השנה: קולנוע בברלין.

עוד מקומות, וקצת אווירה

  • Freiluftkino Friedrichshain (בפולקספארק) – מהוותיקים והאהובים, בלב פארק ירוק. תוכנית מעורבת.
  • Freiluftkino Insel – עבר ל-Atelier Gardens בטמפלהוף; מציין OmU/OmeU בבירור.
  • Kino im Kulturforum / ARTE – עם נטייה לקלאסיקות אירופיות ולסרטי ARTE.

ולמי שאוהב אירועים: בקיץ יש גם הקרנות פופ-אפ ואירועי סרטים בפארקים ועל גדות – שווה לעקוב אחרי האינדקס של berlin.de. וברלינאלה, פסטיבל הסרטים הגדול, הוא בפברואר (קר!), לא בקיץ – אבל בקיץ העיר מפצה עם קולנוע פתוח כמעט בכל שכונה.

איך זה עובד בפועל

  • מגיעים מוקדם – הכיסאות (Liegestühle) נתפסים, במיוחד בסרט פופולרי.
  • לוקחים שכבה – גם ביולי הלילה מתקרר. חלק מהמקומות נותנים שמיכות; אחרים לא.
  • בירה ואוכל – לרוב יש דוכן במקום; בחלק מותר להביא משלכם, בחלק לא.
  • מזג אוויר – רוב המקומות מבטלים בגשם כבד (ומחזירים או מזכים); Kreuzberg מקרין בכל מקרה.
  • כרטיסים – אונליין מראש לסרט מבוקש, אחרת בקופה.

שאלות נפוצות

איפה מקרינים באנגלית? Freiluftkino Kreuzberg – הכול בגרסת מקור עם כתוביות. גם Openair Mitte ו-ARTE Kulturforum.

מתי העונה? בערך מאי עד תחילת ספטמבר. ההקרנות מתחילות עם החשכה, ~21:15 ביולי.

מה אם יורד גשם? רוב המקומות מבטלים; Kreuzberg מקרין בכל מזג אוויר (עם שלמוניות גשם).

כמה עולה? בערך 7.50–12€, לפי המקום. יש הנחות ל-Berlin-Pass.

מקורות

אומת מול אתרי הקולנועים, יולי 2026. עונות ומחירים משתנים:

המידע כאן נבדק מול מקורות רשמיים, אבל נהלים, מחירים וזמינות בגרמניה משתנים. לפני שפועלים, כדאי לוודא את הפרטים מול הגורם הרשמי הרלוונטי. אם משהו כאן כבר לא מדויק, נשמח לשמוע ונעדכן.

תגובות

כדי להוסיף תגובה צריך חשבון. ההרשמה חינם ולוקחת דקה.

הרשמה

תגובות בעמוד הזה גלויות לכל אחד/ת שנכנס/ת לדף, גם בלי חשבון.

נעים להכיר 👋

הצטרפו בחינם ונרכיב לכם מסלול אישי לפי השלב שלכם — ונשמור לכם את ההתקדמות.

הצטרפו בחינם